Traktat 'Vom Grunde aller Bosheit'

Der von F. Pfeiffer aus der Hs. Stuttgart, Landesbibl., cod. theol. et phil. 2° 283, f. 308rb – 316ra mitgeteilten Text, ZfdA 8 (1851): 452-463, erweist sich als die umfangreichste und breitest überlieferte Bearbeitung dieses Traktats. Diese Fassung ist sozusagen die Standardversion. Sie leitet sich von einer ursprünglicheren, um etwa zwei Drittel kürzeren Version A ab, welche radikaler augustinisch das Unvermögen des Menschen betont, aus den eigenen natürlichen Kräften das Gute zu tun; vielmehr wolle ein solcher Mensch zwar gut sein, vermöge aber nicht den Nächsten und Gott um ihrer selbst willen, sondern nur aus egoistischen Motiven zu lieben. Diesem radikalen Unvermögen gegenüber entwirft die Fassung B eher den Lasterkatalog eines selbstsüchtigen, heuchlerischen Menschen, ebenso die Fassung C, die ebenfalls selbständig von der A-Version abzweigt.

Der Handschriftenbefund zeigt folgende Verteilung:

Fassung A: Berlin, mgq 149, 71r - 75r; Karlsruhe, Lichtenthal Ms. 87, 198r - 203v; Beuron, Stiftsbibl., cod. 8° 42, 51vb - 56va; Köln, Stadtarch., GB 4° 32, 89r-94

Fassung B: Augsburg, UB (ehem. Maihingen), Ms. III 1 4° 37, 1r - 13v; Berlin, mgf 1259, 169ra - 173r; Frankfurt, StuUB, Ms. Barth, 101, 203va – 207va (= 'F.') ; Innsbruck, UB, cod. 1026, 1r - 8r; Karlsruhe, Lichtental Ms. 96, 280v - 301r; München, BSB, cgm 8122 (ehem. Nat. Mus. Nr. 952), 250r-259v; Stuttgart, Landesbibl., cod. theol. et phil. 2° 283, f. 308rb – 316ra (ed. Pfeiffer); Salzburg, UB, M I, 476, f. 267r – 269v; St. Gallen, Stiftsbibl. Ms. 1866, S.280 –328; St. Gallen, Stiftsbibl., Ms. 1915, 192r – 203r; Straßburg, UB, Ms. 2801 (All. 668), 86vb-92va; Nijmegen, UB (ehem. Wittem, Redemptoristen) Ms. C. 2, 386r – 377v.

Fassung C: Augsburg, UB (ehem. Maihingen), Ms. III  1 4° 29, 100r - 105v; Berlin, mgo 576, 155v – 164v; Graz, UB, Ms. 1035, 451r - 495v; Hamburg, SuUB, cod. theol. 2074, 70v – 76r; München, UB, Ms. 4° 479, 87r - 92v; Nürnberg, StB, Cent. VI 91, 61r - 66v; Nürnberg, StB, Cent. VII 73, 61r - 68v; Salzburg, St. Peter, Ms. a II 7, 206r - 218v; Salzburg, St. Peter, Ms. b V 40, 243v - 250v.

In den folgenden PDF-Dateien werden für die jeweilige Fassung repräsentative Handschriften in diplomatischer Abschrift mitgeteilt:

Fassung A: Beuron, Stiftsbibl., cod. 8° 42, 51vb - 56va

Bassung B: Stuttgart, Landesbibl., cod. theol. et phil. 2° 283, f. 308rb – 316ra (ed. Pfeiffer)

Fassung C: Nürnberg, StB, Cent. VI 91, 61r - 66v

Karl Heinz Witte